1 00:01:09,530 --> 00:01:11,309 Maximaal 66 personen. 2 00:01:11,310 --> 00:01:13,439 Het zijn vooral meisjes onder de 10 jaar 3 00:01:13,440 --> 00:01:14,999 zijn omgekomen bij een luchtaanval 4 00:01:15,000 --> 00:01:18,179 door Israëlische straaljagers de Gazastrook vanochtend. 5 00:01:18,180 --> 00:01:20,309 Israël heeft zijn diepe spijt betuigd 6 00:01:20,310 --> 00:01:21,839 voor de burgerslachtoffers, 7 00:01:21,840 --> 00:01:23,759 maar heeft benadrukt dat de echte doelstellingen 8 00:01:23,760 --> 00:01:25,679 van de inval planden dodelijke aanvallen 9 00:01:25,680 --> 00:01:27,749 over nederzettingen in Noord-Israël. 10 00:01:27,750 --> 00:01:30,779 Dat heeft de Iraanse regering beweerd sponsor van Hamas te zijn 11 00:01:30,780 --> 00:01:33,749 hebben de zaak al veroordeeld aanval gericht op de groep. 12 00:01:33,750 --> 00:01:35,669 We hoorden van de Iraanse speciale raad: 13 00:01:35,670 --> 00:01:37,619 Darius Bakshi eerder vandaag. 14 00:01:37,620 --> 00:01:39,089 En kijk eens wie er gekropen heeft uit het houtwerk. 15 00:01:39,090 --> 00:01:42,453 Deze aanval is een ongekende wreedheid, 16 00:01:43,860 --> 00:01:45,929 een schending van menselijke waarden 17 00:01:45,930 --> 00:01:48,659 en aanvallen op de meesten heilig van principes. 18 00:01:48,660 --> 00:01:50,729 Waarden en principes jouw regime houdt uiteraard stand. 19 00:01:50,730 --> 00:01:52,049 Een misdaad tegen de menselijkheid, 20 00:01:52,050 --> 00:01:54,419 wat de vooruitzichten niet verbetert 21 00:01:54,420 --> 00:01:56,369 voor vrede in de hele regio, 22 00:01:56,370 --> 00:01:58,309 en wat de hand alleen maar sterker zal maken 23 00:01:58,310 --> 00:02:01,199 van het volk Israël beweert te vechten. 24 00:02:01,200 --> 00:02:02,819 Onder de reacties op de aanval is 25 00:02:02,820 --> 00:02:05,489 Dat heeft het Pentagon verklaard het verlies van mensenlevens in Gaza 26 00:02:05,490 --> 00:02:08,219 Het was tragisch, maar dat Israël behoudt zich het recht voor 27 00:02:08,220 --> 00:02:10,229 om zich tegen elke aanval te verdedigen 28 00:02:10,230 --> 00:02:12,716 van terroristische organisaties. 29 00:02:12,717 --> 00:02:14,909 De Israëli's deden dat niet richt zich opzettelijk op de school, 30 00:02:14,910 --> 00:02:16,409 maar ze stuurden nog steeds een bericht 31 00:02:16,410 --> 00:02:18,269 aan Hamas en zijn sponsors. 32 00:02:18,270 --> 00:02:19,949 Er zullen consequenties zijn. 33 00:02:19,950 --> 00:02:20,969 Zou je niet willen dat deze mensen dat gewoon zouden doen? 34 00:02:20,970 --> 00:02:22,233 gestopt met het versturen van berichten? 35 00:02:25,890 --> 00:02:27,382 Ja. 36 00:02:27,383 --> 00:02:29,279 Hoe is het met je? 37 00:02:29,280 --> 00:02:30,749 Ik zag je op televisie. 38 00:02:30,750 --> 00:02:31,582 Hoe zag ik eruit? 39 00:02:31,583 --> 00:02:33,809 Zoals elke diplomaat die deze kunst beoefent 40 00:02:33,810 --> 00:02:35,519 van dubbele standaarden? 41 00:02:35,520 --> 00:02:37,979 Vergis je niet in de diepte van mijn bereik, 42 00:02:37,980 --> 00:02:41,489 deze aanval zal maken hardliners van ons allemaal. 43 00:02:41,490 --> 00:02:44,279 Helaas denk ik dat kan de bedoeling zijn. 44 00:02:44,280 --> 00:02:46,926 Omdat dit een afscheid is meer dan een au revoir, 45 00:02:46,927 --> 00:02:50,639 Ik dacht dat ik je moest waarschuwen dat het misschien niet Israël is 46 00:02:50,640 --> 00:02:52,559 wie betaalt de prijs voor de aanval. 47 00:02:52,560 --> 00:02:56,519 Wie betaalt, zal dat ook doen een bittere oogst binnenhalen. 48 00:02:56,520 --> 00:02:57,419 Opgemerkt. 49 00:02:57,420 --> 00:03:01,787 Ik hoop het, dat heb ik gedaan fijne herinneringen aan Londen. 50 00:03:41,910 --> 00:03:44,249 Vergaderruimte. Niet jij. 51 00:03:44,250 --> 00:03:46,000 Ja, ja. Natuurlijk. 52 00:03:47,340 --> 00:03:49,499 Het was zeker een waarschuwing. 53 00:03:49,500 --> 00:03:51,239 Ik weet zeker dat hij zijn best doet 54 00:03:51,240 --> 00:03:53,069 om ons te laten weten dat we worden aangevallen. 55 00:03:53,070 --> 00:03:53,939 Waar? Door wie? 56 00:03:53,940 --> 00:03:55,559 Uitstekende vragen. 57 00:03:55,560 --> 00:03:57,539 Gelukkig heeft hij ons voorzien met de datum van de aanval 58 00:03:57,540 --> 00:03:59,069 en het adres en nationaal verzekeringsnummer 59 00:03:59,070 --> 00:04:00,269 van alles. - Oké, Adam, 60 00:04:00,270 --> 00:04:01,559 Ik bedoelde dat Hamas te benadrukken 61 00:04:01,560 --> 00:04:03,749 nooit buiten opereren de bezette gebieden 62 00:04:03,750 --> 00:04:05,219 en we hebben zojuist een deal gesloten met Iran. 63 00:04:05,220 --> 00:04:07,529 Met de Iraanse regering. 64 00:04:07,530 --> 00:04:09,153 Fijne herinneringen aan Londen? 65 00:04:10,554 --> 00:04:12,419 Ik weet zeker dat hij me iets probeert te vertellen. 66 00:04:12,420 --> 00:04:14,279 Nou, daar heeft hij gelijk in de aanval werd gecementeerd, 67 00:04:14,280 --> 00:04:15,839 in tegenstelling tot de allianties, 68 00:04:15,840 --> 00:04:17,909 harde lijnelementen in Iran samenwerken met Al-Qaeda 69 00:04:17,910 --> 00:04:19,699 voorheen ondenkbaar zou zijn geweest. 70 00:04:19,700 --> 00:04:21,899 Dus op dit moment zijn wij de herfstjongens, 71 00:04:21,900 --> 00:04:24,509 veel vijanden en kostbare paar vrienden. 72 00:04:24,510 --> 00:04:26,549 Is er iets aan de hand, Malcolm? 73 00:04:26,550 --> 00:04:27,382 Nee, niets. 74 00:04:27,383 --> 00:04:29,309 Dat cd-doosje dat je hebt in je hand hebt gehouden 75 00:04:29,310 --> 00:04:31,079 en behoorlijk irritant tikken. 76 00:04:31,080 --> 00:04:31,912 O, dit? 77 00:04:31,913 --> 00:04:32,745 Ja dat. 78 00:04:32,746 --> 00:04:33,689 Het is Beethoven 7e, 79 00:04:33,690 --> 00:04:35,729 de Venezolaanse revolutionair jeugdorkest. 80 00:04:35,730 --> 00:04:37,469 Heerlijke energie eigenlijk 81 00:04:37,470 --> 00:04:38,429 Leg de cd weg. 82 00:04:38,430 --> 00:04:40,079 - Nee, maar- - Laten we het voorlopig opbergen. 83 00:04:40,080 --> 00:04:40,913 Prima. 84 00:05:14,778 --> 00:05:15,610 Mogen wij even een woordje zeggen? 85 00:05:15,611 --> 00:05:17,069 Wij misschien. 86 00:05:17,070 --> 00:05:18,299 Gaat het over Beethoven? 87 00:05:18,300 --> 00:05:19,349 In feite is dat zo. 88 00:05:19,350 --> 00:05:22,229 Deze cd is daadwerkelijk naar verzonden een van onze persbrievenbussen, 89 00:05:22,230 --> 00:05:24,389 onze stringer heeft het doorgegeven. 90 00:05:24,390 --> 00:05:25,223 Zou je het erg vinden? 91 00:05:37,402 --> 00:05:38,969 Nou, het is zeker krachtig. 92 00:05:38,970 --> 00:05:41,249 Helemaal aan het einde is er een reeks akkoorden 93 00:05:41,250 --> 00:05:43,709 die niet door Beethoven zijn geschreven. 94 00:05:43,710 --> 00:05:45,149 Door wie zijn ze geschreven? 95 00:05:45,150 --> 00:05:46,769 Iemand van DISIP. 96 00:05:46,770 --> 00:05:48,660 De Venezolaanse geheime dienst, 97 00:05:48,661 --> 00:05:49,493 wat willen ze in vredesnaam? 98 00:05:49,494 --> 00:05:50,909 Nou, de muziek is duidelijk een code. 99 00:05:50,910 --> 00:05:53,249 Nu heb ik er een keer mee gesleuteld het onthulde een boodschap. 100 00:05:53,250 --> 00:05:54,082 Welke zegt? 101 00:05:54,083 --> 00:05:56,249 waarin staat: ‘Wij kunnen u helpen 102 00:05:56,250 --> 00:05:58,319 voorkomen dat onschuldigen worden afgeslacht." 103 00:05:58,320 --> 00:05:59,459 Welke slachting? Hoe? 104 00:05:59,460 --> 00:06:00,551 Zegt niet. 105 00:06:00,552 --> 00:06:02,279 Nu, zoals je weet, de Venezolaanse president 106 00:06:02,280 --> 00:06:04,979 komt binnenkort op bezoek, om de uitnodiging van de burgemeester. 107 00:06:04,980 --> 00:06:06,149 Er is een retouradres. 108 00:06:06,150 --> 00:06:07,799 Ben je uitgewerkt hoe hebben ze het versleuteld? 109 00:06:07,800 --> 00:06:09,209 Het was ontzettend geavanceerd. 110 00:06:09,210 --> 00:06:11,793 Stuur ze dan pracht en praal omstandigheid in ruil, 111 00:06:13,140 --> 00:06:14,677 en ontdek wat ze willen. 112 00:06:16,140 --> 00:06:21,140 Ja? Malcolm, breng Adam nu hierheen. 113 00:06:25,637 --> 00:06:28,675 Het lichaam werd gevonden door een paar kinderen die voetballen. 114 00:06:28,676 --> 00:06:31,469 Het busje kwam net aanrijden, gedumpt het en reed weer weg. 115 00:06:31,470 --> 00:06:33,020 Nee, ik... Ik ben er nu op weg. 116 00:06:34,500 --> 00:06:36,539 Ja, hij is, hij is, hij is gehuld in onze vlag 117 00:06:36,540 --> 00:06:39,599 wat, weet je, zou kunnen een soort boodschap zijn. 118 00:06:39,600 --> 00:06:41,797 Dit is tenslotte Bandietenland. 119 00:06:44,766 --> 00:06:46,317 O, arme ziel. 120 00:07:02,275 --> 00:07:05,369 - Adam? - Joe, mag ik langskomen? 121 00:07:05,370 --> 00:07:06,576 Zeker. 122 00:07:11,820 --> 00:07:13,470 Zes hebben Harry gebeld, 123 00:07:14,820 --> 00:07:16,870 Er is een lichaam gevonden in Noord-Pakistan. 124 00:07:18,754 --> 00:07:20,519 Niet zo ongebruikelijk in die nek van het bos. 125 00:07:20,520 --> 00:07:23,279 Een jonge man, Aziatisch, hij was zwaar gemarteld 126 00:07:23,280 --> 00:07:26,013 en zijn lichaam was ingepakt in een ontheiligde Union Flag, 127 00:07:27,150 --> 00:07:29,025 Het is onze beurt om de boodschap te begrijpen. 128 00:07:36,450 --> 00:07:38,549 We hebben Zaf's gebitsgegevens daar naartoe gestuurd 129 00:07:38,550 --> 00:07:40,143 en ik wacht op foto's. 130 00:07:43,001 --> 00:07:44,913 Dat kan hij niet zijn, dat kan niet. 131 00:07:46,110 --> 00:07:47,549 Ze hebben informatie van een bron 132 00:07:47,550 --> 00:07:49,109 onder de lokale stamleden in het gebied, 133 00:07:49,110 --> 00:07:51,089 blijkbaar islamitisch militie heeft beweerd 134 00:07:51,090 --> 00:07:53,009 een Britse spion te hebben gekocht. 135 00:07:53,010 --> 00:07:54,119 Gekocht? 136 00:07:54,120 --> 00:07:55,583 Dat is alles wat we nu weten. 137 00:07:57,060 --> 00:07:58,960 Zijn er foto's van het lijk? 138 00:08:00,300 --> 00:08:01,379 Ja. 139 00:08:01,380 --> 00:08:02,939 En? 140 00:08:02,940 --> 00:08:03,783 Niet doorslaggevend. 141 00:08:05,130 --> 00:08:09,033 Het gezicht is blijkbaar misvormd. 142 00:08:10,770 --> 00:08:13,349 Er zijn nog wat tanden over, dus... 143 00:08:13,350 --> 00:08:14,833 Ik wil de foto's zien. 144 00:08:14,834 --> 00:08:16,223 - Dat doe je niet. - Ik wil ze zien. 145 00:08:17,340 --> 00:08:19,079 Jo, als het Zaf blijkt te zijn, 146 00:08:19,080 --> 00:08:21,342 je zult je die foto's herinneren voor de rest van je leven. 147 00:08:26,250 --> 00:08:27,269 Ze staan in de hoek van je kamer 148 00:08:27,270 --> 00:08:28,973 elke avond voordat je gaat slapen. 149 00:08:30,240 --> 00:08:31,340 Laat mij dit afhandelen. 150 00:08:33,300 --> 00:08:34,717 Je wilt ze niet zien. 151 00:08:40,020 --> 00:08:41,890 Kijk eens, universiteitsreünie. 152 00:08:44,619 --> 00:08:45,452 Hoe ben ik van dat naar dit gekomen? 153 00:08:49,841 --> 00:08:51,274 Je kwam mij tegen. 154 00:08:55,980 --> 00:08:59,339 Ik hoorde over Zaf en Het spijt me, het was niet mijn schuld. 155 00:08:59,340 --> 00:09:00,239 Ja, dat was het. 156 00:09:00,240 --> 00:09:02,759 Ik wist van het team van huurlingen die hem hebben gegrepen. 157 00:09:02,760 --> 00:09:03,592 Ja, daar zijn we ons van bewust. 158 00:09:03,593 --> 00:09:06,689 Maar er werd niets verondersteld wat er met uw officier zou gebeuren. 159 00:09:06,690 --> 00:09:09,269 Iemand anders gaf opdracht aan een moordteam om naar binnen te gaan 160 00:09:09,270 --> 00:09:10,619 en schakel de huurlingen uit. 161 00:09:10,620 --> 00:09:12,929 Welke iemand? Welk moordteam? 162 00:09:12,930 --> 00:09:15,689 Er is een groep die belt zelf de Redbacks. 163 00:09:15,690 --> 00:09:17,159 Ze gebruiken hun eigen versie 164 00:09:17,160 --> 00:09:19,619 van buitengewone vertolking. 165 00:09:19,620 --> 00:09:20,909 Ze staken de huurlingen in brand 166 00:09:20,910 --> 00:09:23,193 maar zag een kans bij Zaf. 167 00:09:24,480 --> 00:09:25,979 Je vertelt me dat dat zo is specifiek gericht 168 00:09:25,980 --> 00:09:27,119 over inlichtingenofficieren? 169 00:09:27,120 --> 00:09:28,919 Van waar ook ter wereld. 170 00:09:28,920 --> 00:09:30,749 Ze pakken ze en eerst informatie uitpakken 171 00:09:30,750 --> 00:09:32,579 voor een primaire klant, 172 00:09:32,580 --> 00:09:35,939 wie er mag plaatsnemen het verhoor, 173 00:09:35,940 --> 00:09:37,889 en het maakt ze niet uit wie de koper is 174 00:09:37,890 --> 00:09:39,419 en die groep zal ze doorverkopen 175 00:09:39,420 --> 00:09:42,569 voor wie een ander wil knallen van de zweep, enzovoort. 176 00:09:42,570 --> 00:09:43,646 Wie zijn zij? 177 00:09:43,647 --> 00:09:44,789 Het enige dat ik ken is hun leider 178 00:09:44,790 --> 00:09:48,906 is een man genaamd Jerry Townley, ex-Marinekorps. 179 00:09:54,300 --> 00:09:55,900 Jij helpt mij deze mensen te vinden, 180 00:09:56,760 --> 00:09:59,710 en het zou kunnen beginnen goed te maken voor jouw aandeel in de dood van Zaf. 181 00:10:00,810 --> 00:10:02,673 Ik neem over zes uur contact met je op. 182 00:10:14,307 --> 00:10:17,309 In ieder geval de Britse officier duurde langer dan deze man. 183 00:10:17,310 --> 00:10:20,159 Het uiteindelijke resultaat luidt toch altijd hetzelfde, 184 00:10:20,160 --> 00:10:22,349 ze breken, ze sterven. 185 00:10:32,118 --> 00:10:33,218 Wanneer nemen we haar mee? 186 00:10:34,380 --> 00:10:35,987 Wanneer de tijd rijp is. 187 00:10:48,330 --> 00:10:49,686 Goededag. 188 00:10:52,080 --> 00:10:53,609 Mijn naam is Fernando Torres 189 00:10:53,610 --> 00:10:57,479 en ik ben de Venezolaan secretaris voor goodwillzaken. 190 00:10:57,480 --> 00:10:58,480 Natuurlijk ben je dat. 191 00:10:59,460 --> 00:11:00,509 U zei in uw bericht 192 00:11:00,510 --> 00:11:02,789 je dacht dat je ons kon helpen. 193 00:11:02,790 --> 00:11:04,619 Bij het voorkomen van een terreuraanslag. 194 00:11:04,620 --> 00:11:05,453 Hoe? 195 00:11:06,420 --> 00:11:07,979 Wij denken dat de Amerikanen van plan zijn 196 00:11:07,980 --> 00:11:10,293 om onze te vermoorden president aan uw kust. 197 00:11:11,130 --> 00:11:13,293 Ik beschouw dat als een terreuraanslag. 198 00:11:15,840 --> 00:11:20,789 Je uitdrukkingen zeggen: "Oh, is dat alles?" 199 00:11:20,790 --> 00:11:22,199 Nou ja, als je president wil steunen 200 00:11:22,200 --> 00:11:24,599 het Castro-regime met olievoorraden, 201 00:11:24,600 --> 00:11:27,293 hij moet verwachten dat hij de zijne meeneemt klontjes van de Yankee Devil. 202 00:11:28,440 --> 00:11:31,290 Ik had zo'n aapje als huisdier één keer in Venezuela. 203 00:11:32,280 --> 00:11:33,629 Tal van (spreekt vreemde taal), 204 00:11:33,630 --> 00:11:37,349 bang voor niemand en niets. Zeer nuttig. 205 00:11:37,350 --> 00:11:41,013 Helaas werd hij neergestoken door A hoer in een bar in Caracas. 206 00:11:42,570 --> 00:11:44,009 Een onwaardige manier om te gaan. 207 00:11:44,010 --> 00:11:45,629 Vooral toen het bleek 208 00:11:45,630 --> 00:11:47,969 dat de hoer in kwestie heette Juanito, 209 00:11:47,970 --> 00:11:50,754 en had een lul zo groot als een honkbalknuppel. 210 00:11:52,326 --> 00:11:54,839 , zoals ze zeggen. 211 00:11:54,840 --> 00:11:57,449 Geen uitdrukking die we horen heel veel rond deze delen 212 00:11:57,450 --> 00:12:00,119 maar dat hebben we dan ook weer gedaan hebben wat meer succes 213 00:12:00,120 --> 00:12:01,770 in het najagen van Spaans dan jij. 214 00:12:02,910 --> 00:12:05,587 Hoe denk je dat wij je kunnen helpen? 215 00:12:10,376 --> 00:12:11,209 Bedankt. 216 00:12:13,980 --> 00:12:16,889 Dit is de dienst dossier van Anabel Rodriguez, 217 00:12:16,890 --> 00:12:19,709 een ex-lid van de Venezolaanse geheime dienst. 218 00:12:19,710 --> 00:12:22,679 Hij werd ook wel De Lobo genoemd. 219 00:12:22,680 --> 00:12:24,239 De wolf. 220 00:12:24,240 --> 00:12:27,539 Hij was een getrainde moordenaar en een CIA rekruteerde hem. 221 00:12:27,540 --> 00:12:29,159 Hij is nu hun agent. 222 00:12:29,160 --> 00:12:29,999 Is hij hier? 223 00:12:30,000 --> 00:12:31,529 In opdracht en klaar voor gebruik. 224 00:12:31,530 --> 00:12:34,109 Vind hem voor ons, dan kan ik het doen geef je er iets voor terug. 225 00:12:34,110 --> 00:12:34,983 Welke zou zijn? 226 00:12:35,850 --> 00:12:37,739 Momenteel worden er plannen gemaakt 227 00:12:37,740 --> 00:12:39,809 om wraak te nemen voor de wreedheden in Gaza. 228 00:12:39,810 --> 00:12:41,279 Ja, dat weten wij. 229 00:12:41,280 --> 00:12:42,230 Een Britse school. 230 00:12:43,140 --> 00:12:44,519 Een Britse school? 231 00:12:44,520 --> 00:12:46,319 De klok tikt 232 00:12:46,320 --> 00:12:48,167 tegenover jou heel eigen 233 00:12:52,950 --> 00:12:54,886 Heb je connecties? 234 00:13:02,010 --> 00:13:04,859 Wij zijn een olieproducerend land 235 00:13:04,860 --> 00:13:07,160 en een betaald lid van de Rogue Nation-club. 236 00:13:08,370 --> 00:13:09,920 Ik ga bij deze meneer zitten. 237 00:13:14,490 --> 00:13:16,289 Wij zullen uw voorstel in overweging nemen. 238 00:13:16,290 --> 00:13:17,759 Jij geeft ons de moordenaar 239 00:13:17,760 --> 00:13:20,489 en ik zal je de intelligentie die je nodig hebt 240 00:13:20,490 --> 00:13:23,415 om u te helpen de levens van uw kinderen. 241 00:13:24,540 --> 00:13:26,579 Hij noemde mij een aap en twijfelde aan mijn seksualiteit. 242 00:13:26,580 --> 00:13:29,039 Ja, de aap belediging overschreed de grens. 243 00:13:29,040 --> 00:13:31,529 Als de neven en nichten gaan een ontkenbaar goed te gebruiken 244 00:13:31,530 --> 00:13:33,869 om een buitenlands hoofd te vermoorden van staat op ons grondgebied, 245 00:13:33,870 --> 00:13:35,399 daar moeten we doorheen. 246 00:13:35,400 --> 00:13:37,919 Of het nu wel of niet is Venezolanen kunnen ons helpen, 247 00:13:37,920 --> 00:13:40,439 Dus zoek deze Rodriguez voor me. 248 00:13:40,440 --> 00:13:42,428 Ik ga met Hogan praten. 249 00:14:21,240 --> 00:14:23,309 Ik ken de Britten soms te veel waarde hechten 250 00:14:23,310 --> 00:14:25,199 door goede manieren, maar ik overweeg een plan 251 00:14:25,200 --> 00:14:27,539 Bezoek vermoorden staatshoofd op ons grondgebied 252 00:14:27,540 --> 00:14:29,459 extreem brutaal zijn. 253 00:14:29,460 --> 00:14:32,519 Wat kan ik je vertellen, Harry? Iedereen haat je. 254 00:14:32,520 --> 00:14:34,169 Ik begrijp het Venezolaanse regime 255 00:14:34,170 --> 00:14:36,419 is een doorn in je zij, maar dat kun je hier niet doen. 256 00:14:36,420 --> 00:14:38,519 Je hebt een deal gesloten met de Iraniërs achter onze ruggen, 257 00:14:38,520 --> 00:14:39,573 maakte dat we er dom uitzagen. 258 00:14:40,410 --> 00:14:41,973 Ze zijn echt boos, Harry. 259 00:14:43,080 --> 00:14:45,899 Ik heb gelukkiger tijden gekend in de bijzondere relatie. 260 00:14:45,900 --> 00:14:47,459 Dat zul je graag doen Weet dat het geen beslissing is 261 00:14:47,460 --> 00:14:50,313 Ik heb iets te doen gehad met, ik ben uit de lus. 262 00:14:51,210 --> 00:14:53,519 Schuld door associatie, ben ik bang. 263 00:14:53,520 --> 00:14:55,049 Sorry om dat te horen. 264 00:14:55,050 --> 00:14:56,549 Wat ga je doen? 265 00:14:56,550 --> 00:14:59,699 Freelance gaan, misschien maak een rondreis door Bagdad 266 00:14:59,700 --> 00:15:02,249 terwijl er nog iets te zien is. 267 00:15:02,250 --> 00:15:04,079 Ik begrijp dat je dat hebt gedaan heb met Adam gesproken. 268 00:15:04,080 --> 00:15:06,813 Je kent mij. Wat dan ook Ik kan doen om te helpen, dat zal ik doen. 269 00:15:07,830 --> 00:15:09,830 En daar hoort ook het vinden van je moordenaar bij. 270 00:15:11,010 --> 00:15:13,353 Een Britse school, dat is alles wat we hebben. 271 00:15:14,340 --> 00:15:15,179 Er is niet over gefluisterd 272 00:15:15,180 --> 00:15:16,739 van veel van de gebruikelijke bronnen. 273 00:15:16,740 --> 00:15:18,029 We hadden duizenden mogelijke leads, 274 00:15:18,030 --> 00:15:18,899 maar het zijn allemaal doodlopende wegen. 275 00:15:18,900 --> 00:15:21,659 Havenautoriteit, plus alles Londense luchthavens en stations 276 00:15:21,660 --> 00:15:23,789 verdubbelen hun veiligheid vegen bij aankomst. 277 00:15:23,790 --> 00:15:26,549 En de JIC komt bijeen met de onderwijssecretaris 278 00:15:26,550 --> 00:15:29,579 om het integrale te bespreken sluiting van scholen, 279 00:15:29,580 --> 00:15:30,539 terwijl zij dat deden. 280 00:15:30,540 --> 00:15:32,609 We zullen het nooit vinden de doelschool zo. 281 00:15:32,610 --> 00:15:34,169 We moeten eerst de moordenaar vinden 282 00:15:34,170 --> 00:15:36,599 en profiteer van de Venezolanen die namens ons optreden. 283 00:15:36,600 --> 00:15:37,829 Noem mij ouderwets, 284 00:15:37,830 --> 00:15:39,569 Ik denk niet dat het aan de Amerikanen ligt 285 00:15:39,570 --> 00:15:41,849 om het buitenlandse hoofd te doden van de staat op ons grondgebied. 286 00:15:41,850 --> 00:15:43,499 Een woord van waarschuwing overigens 287 00:15:43,500 --> 00:15:46,379 dat beeld van Rodriguez is twintig jaar oud. 288 00:15:46,380 --> 00:15:47,609 Hoe zit het met de rest van zijn dossier? 289 00:15:47,610 --> 00:15:49,709 Brandplekken van sigaretten, overal koffievlekken. 290 00:15:49,710 --> 00:15:51,449 Het is in het Spaans, ik weet het niet eens 291 00:15:51,450 --> 00:15:53,039 hoe je de aanvoegende wijs correct gebruikt. 292 00:15:53,040 --> 00:15:54,689 Wanneer doet de Venezolaan voorzitter arriveren? 293 00:15:54,690 --> 00:15:55,889 Een paar dagen. 294 00:15:55,890 --> 00:15:57,839 Zijn codenaam zal vanaf nu Pato zijn. 295 00:15:57,840 --> 00:15:58,979 Het betekent eend. 296 00:15:58,980 --> 00:16:01,289 Het zal heel hoog zijn profiel, het zal lastig zijn. 297 00:16:01,290 --> 00:16:02,789 Nog iets om verder te gaan? 298 00:16:02,790 --> 00:16:04,769 Het Chinese restaurant genaamd de Fae Meng, 299 00:16:04,770 --> 00:16:06,149 een bekende CIA-ontmoetingsplaats. 300 00:16:06,150 --> 00:16:08,099 Vanochtend ontving ik een e-mailuitnodiging, 301 00:16:08,100 --> 00:16:09,569 zogenaamd uit het restaurant, 302 00:16:09,570 --> 00:16:11,656 tot een bijzondere lunch buffet voor Chinees Nieuwjaar. 303 00:16:11,657 --> 00:16:13,469 Maar het is geen Chinees Nieuwjaar. 304 00:16:13,470 --> 00:16:14,969 Of het jaar van de wolf. 305 00:16:14,970 --> 00:16:15,869 Van wie was het bericht? 306 00:16:15,870 --> 00:16:17,219 Van de Venezolanen waarschijnlijk, 307 00:16:17,220 --> 00:16:19,169 het is in dezelfde stijl als de cd. 308 00:16:19,170 --> 00:16:20,189 Ze kunnen daar echter niet precies heen, 309 00:16:20,190 --> 00:16:22,619 ze zouden opvallen als een zere duim. 310 00:16:22,620 --> 00:16:25,679 Dus bij ieder bekend Britse officier, misschien... 311 00:16:25,680 --> 00:16:27,599 - Niet Kaplan. - Als je hem gebruikt, ben je hem kwijt. 312 00:16:27,600 --> 00:16:28,529 Het is een goede introductie, 313 00:16:28,530 --> 00:16:31,109 hij zit daar met een camera en hij kijkt. 314 00:16:31,110 --> 00:16:33,689 Kom op Adam, geef hem een ​​kans. 315 00:16:33,690 --> 00:16:34,529 Hij zal een fout maken. 316 00:16:34,530 --> 00:16:35,669 Nou ja, we leren door fouten. 317 00:16:35,670 --> 00:16:36,502 Wij sterven door hen. 318 00:16:36,503 --> 00:16:37,889 Er is iets aan hem dat ik leuk vind. 319 00:16:37,890 --> 00:16:38,909 hij is het tegenovergestelde van jou. 320 00:16:38,910 --> 00:16:40,229 Moet ik dat als een compliment beschouwen? 321 00:16:40,230 --> 00:16:41,369 Nee, we hebben verschillende soorten nodig. 322 00:16:41,370 --> 00:16:42,614 Hij heeft hersens. 323 00:16:42,615 --> 00:16:43,589 Oh, dit wordt alleen maar beter en beter. 324 00:16:43,590 --> 00:16:44,740 Je weet wat ik bedoel. 325 00:16:45,900 --> 00:16:48,599 Zijn psychische beoordelingstests waren fenomenaal. 326 00:16:48,600 --> 00:16:49,559 Deze jongen is vlijmscherp. 327 00:16:49,560 --> 00:16:51,029 Oké, dat is hij niet vaag, maar we hebben Malcolm 328 00:16:51,030 --> 00:16:53,639 kruiswoordraadsels in te doen Swahili en citeer Milton. 329 00:16:53,640 --> 00:16:54,509 Hij heeft training nodig. 330 00:16:54,510 --> 00:16:55,560 Geef hem dan wat. 331 00:16:56,520 --> 00:16:57,809 De Venezolaanse president 332 00:16:57,810 --> 00:16:59,159 vandaag aangekomen in Londen 333 00:16:59,160 --> 00:17:02,429 voor een controversieel bezoek als de gast van de Londense burgemeester. 334 00:17:02,430 --> 00:17:04,139 Hij zal drie dagen in Londen zijn, 335 00:17:04,140 --> 00:17:06,839 het houden van een reeks spraakmakende toespraken 336 00:17:06,840 --> 00:17:09,269 waarin hij wordt verwacht een felle aanval uit te voeren 337 00:17:09,270 --> 00:17:12,239 over het Amerikaanse beleid jegens zijn eigen land 338 00:17:12,240 --> 00:17:13,747 en het Midden-Oosten. 339 00:17:16,530 --> 00:17:19,109 Echo drie, daar is het Er komt nu een lange, kale man binnen, 340 00:17:19,110 --> 00:17:21,074 Het lijkt erop dat hij van de CIA zou kunnen zijn. 341 00:17:31,230 --> 00:17:32,679 Geef mij maar een biertje. 342 00:17:37,553 --> 00:17:39,842 Dat moet een hand-over zijn. 343 00:17:39,843 --> 00:17:40,675 Ik heb hem nog nooit eerder gezien, 344 00:17:40,676 --> 00:17:42,839 maar hij heeft de CIA op zijn gezicht. 345 00:17:42,840 --> 00:17:44,809 Malcolm kruiscontrole. 346 00:17:53,520 --> 00:17:57,029 Ryan Miller, beter bekend als "Magere Hond". 347 00:17:57,030 --> 00:17:59,099 Wie zegt dat de Amerikanen niet aan ironie doen? 348 00:17:59,100 --> 00:18:01,259 Veteraan van Honduras en El Salvador. 349 00:18:01,260 --> 00:18:02,429 Gevoelige ziel dan? 350 00:18:02,430 --> 00:18:03,629 Heeft alle juiste referenties 351 00:18:03,630 --> 00:18:05,099 om de begeleider van Rodriguez te zijn. 352 00:18:05,100 --> 00:18:07,122 Oké, echo drie, niet doen laat hem uit je zicht. 353 00:18:07,123 --> 00:18:08,790 We hebben Rodriguez opgespoord. 354 00:18:19,590 --> 00:18:21,030 Wat is hij van plan? 355 00:18:23,250 --> 00:18:25,559 Hij gaat het restaurant verlaten. 356 00:18:25,560 --> 00:18:28,888 Echo drie, probeer naar buiten te gaan het restaurant voor hem. 357 00:18:35,100 --> 00:18:36,920 Pardon, meneer. Niet roken. 358 00:18:49,590 --> 00:18:50,423 Niet slecht. 359 00:18:51,300 --> 00:18:54,119 Oké, echo drie, als hij weggaat, 360 00:18:54,120 --> 00:18:56,523 zijn richting doorgeven maar volg hem niet. 361 00:19:10,620 --> 00:19:12,597 Echo drie, zei ik, volg hem niet. 362 00:19:16,677 --> 00:19:20,218 Echo drie, zei ik, volg niet - Christus! 363 00:19:51,799 --> 00:19:53,429 Wij zijn klaar als jij dat ook bent, 364 00:19:53,430 --> 00:19:56,280 daar wachten we gewoon op bonusticket dat we je beloofden. 365 00:19:59,670 --> 00:20:02,523 Dit zal eerder veranderen de oorspronkelijke schatting. 366 00:20:05,520 --> 00:20:07,059 Uitstekend. 367 00:20:14,040 --> 00:20:15,090 De autopsie is voorbij. 368 00:20:16,980 --> 00:20:17,813 Zaf? 369 00:20:19,260 --> 00:20:21,689 Uiteindelijke doodsoorzaak was een soort ligatuur. 370 00:20:21,690 --> 00:20:24,689 God help iedereen die dat doet valt in hun handen. 371 00:20:24,690 --> 00:20:26,759 We moeten onze veiligheid herzien. 372 00:20:26,760 --> 00:20:28,319 Er zijn terroristen die een aanval plannen 373 00:20:28,320 --> 00:20:30,149 waarbij mogelijk kinderen betrokken zijn. 374 00:20:30,150 --> 00:20:31,199 De Amerikanen proberen te doden 375 00:20:31,200 --> 00:20:33,779 het Venezolaanse hoofd van staat op ons grondgebied. 376 00:20:33,780 --> 00:20:34,859 Ja, we moeten waakzaam zijn 377 00:20:34,860 --> 00:20:36,419 maar we kunnen onze ogen niet van de bal afhouden. 378 00:20:36,420 --> 00:20:39,294 Dan kunnen we beter gaan nadenken meer dan één stap vooruit. 379 00:20:42,630 --> 00:20:44,339 Zafs lichaam zal aankomen in North Hold, 380 00:20:44,340 --> 00:20:46,199 zijn familie heeft erom gevraagd dat wij wegblijven 381 00:20:46,200 --> 00:20:47,300 dus dat zullen we respecteren. 382 00:20:49,200 --> 00:20:51,869 Hij werd meegenomen door een groep noemt zichzelf de Redbacks. 383 00:20:51,870 --> 00:20:54,629 Ze werken door te extraheren informatie voor een primaire klant 384 00:20:54,630 --> 00:20:56,909 en vervolgens doorverkopen langs de voedselketen. 385 00:20:56,910 --> 00:20:58,049 Tot Pakistan? 386 00:20:58,050 --> 00:20:58,882 We denken dat hij gedrogeerd was 387 00:20:58,883 --> 00:20:59,819 en vervolgens het land uitgezet, 388 00:20:59,820 --> 00:21:00,689 maar de grote vraag is 389 00:21:00,690 --> 00:21:03,419 wat hij had kunnen onthullen over ons onder marteling. 390 00:21:03,420 --> 00:21:05,670 De autopsie gaf over een interessant detail. 391 00:21:06,630 --> 00:21:07,979 Op een gegeven moment, een van zijn bewakers 392 00:21:07,980 --> 00:21:10,143 moet hem frisdrank in een blikje hebben gegeven. 393 00:21:11,160 --> 00:21:14,449 Hij gebruikte daarvoor de ringpool krab iets aan zijn voet. 394 00:21:14,450 --> 00:21:16,229 LV2, iets. 395 00:21:16,230 --> 00:21:17,978 Een soort autoregistratie misschien? 396 00:21:26,506 --> 00:21:27,839 Alles goed met je? 397 00:21:29,460 --> 00:21:32,429 Kom mij de lezing voorlezen over het grotere goed? 398 00:21:32,430 --> 00:21:33,263 Nee. 399 00:21:34,170 --> 00:21:36,420 Best handig voor jij toch, nietwaar? 400 00:21:37,440 --> 00:21:39,599 Laten we gewoon redden als het moeilijk wordt 401 00:21:39,600 --> 00:21:41,673 en laat uw officieren aan hun lot over. 402 00:21:43,890 --> 00:21:46,469 - Ik deed niet- - We hebben Zaf achtergelaten om te sterven 403 00:21:46,470 --> 00:21:47,793 in angst en pijn, 404 00:21:49,860 --> 00:21:52,683 en je liet me alleen. Weet je dat nog? 405 00:21:57,658 --> 00:22:00,119 Ik moet terug naar de vergadering. 406 00:22:00,120 --> 00:22:04,293 Drink wat water, kom terug als je gekalmeerd bent. 407 00:22:06,000 --> 00:22:11,000 LV2, Adam. Mijn gok zou liefde twee zijn. 408 00:22:12,480 --> 00:22:13,840 Hij wist dat hij zou sterven 409 00:22:14,820 --> 00:22:17,703 en hij wilde een laatste sturen boodschap van liefde aan iemand. 410 00:22:19,890 --> 00:22:21,255 Dat is wat mensen doen. 411 00:22:30,823 --> 00:22:31,739 Nou... 412 00:22:31,740 --> 00:22:33,209 De logistieke cel is opgebouwd 413 00:22:33,210 --> 00:22:35,579 van de gebruikelijke fanatici van eigen bodem, 414 00:22:35,580 --> 00:22:37,139 maar de aanvalscel is speciaal 415 00:22:37,140 --> 00:22:39,810 en komt uit Frankrijk vlak voor de staking. 416 00:22:41,100 --> 00:22:42,300 Hoe zit het met de school? 417 00:22:43,920 --> 00:22:45,170 Dat weten wij nog niet, 418 00:22:46,020 --> 00:22:50,069 maar we kunnen blijven helpen als je ons Rodriguez brengt. 419 00:22:50,070 --> 00:22:52,439 Ik word verondersteld te geloven uw invloed is zo groot. 420 00:22:52,440 --> 00:22:54,389 Venezolaanse export, 421 00:22:54,390 --> 00:22:57,993 olie, rum, cocaïne, mooie senoritas. 422 00:22:58,920 --> 00:23:00,779 Zelfs fundamentalisten zijn vatbaar 423 00:23:00,780 --> 00:23:02,303 aan tenminste één daarvan. 424 00:23:33,150 --> 00:23:34,700 Dus, wat heb je voor mij? 425 00:23:35,670 --> 00:23:37,803 Ze zijn er, de Redbacks. 426 00:23:38,850 --> 00:23:41,069 Ze zijn hier en ze zijn er ga je nog eens slaan. 427 00:23:41,070 --> 00:23:44,429 Shit. Ik kan het je niet vertellen hoe verdomd onwelkom 428 00:23:44,430 --> 00:23:45,791 dat nieuws is voor mij. 429 00:23:49,350 --> 00:23:51,779 Malcolm, rood flitst de hele sectie, 430 00:23:51,780 --> 00:23:53,280 Zeg ze dat ze naar code negen moeten gaan. 431 00:23:54,150 --> 00:23:55,439 Duisternis is het enige wat we nu kunnen doen, 432 00:23:55,440 --> 00:23:57,599 Ik kan geen agenten uit hun zaak halen. 433 00:23:57,600 --> 00:23:59,273 Nou ja, je hebt tenminste een waarschuwing. 434 00:24:39,090 --> 00:24:42,173 Hallo. Wat doe jij hier? 435 00:24:42,174 --> 00:24:44,871 Kunnen we praten? 436 00:24:50,842 --> 00:24:52,979 Ros zei ooit tegen mij: als ze wilde populair zijn 437 00:24:52,980 --> 00:24:54,569 ze was dierenarts geworden. 438 00:24:54,570 --> 00:24:56,313 Ja, dat klinkt als Ros. 439 00:24:57,420 --> 00:24:59,870 Het was de bedoeling dat ik naar een vanavond reünie van de universiteit. 440 00:25:00,990 --> 00:25:03,059 Er zullen daar mensen zijn die dierenarts zijn geworden. 441 00:25:03,060 --> 00:25:04,679 En je zult jaloers op ze zijn. 442 00:25:04,680 --> 00:25:09,419 Ik weet het niet. Dans, drink goedkope wijn, 443 00:25:09,420 --> 00:25:12,629 misschien een volledig nemen ongepaste man naar bed. 444 00:25:12,630 --> 00:25:14,309 Een dierenarts misschien. 445 00:25:14,310 --> 00:25:16,799 Denk je dat een dierenarts dat zou doen? een goede one night stand maken? 446 00:25:16,800 --> 00:25:18,700 Voor mij onbekende wateren, ben ik bang. 447 00:25:20,520 --> 00:25:22,536 Misschien ga ik wel naar Harry toe. 448 00:25:22,537 --> 00:25:25,529 ‘Harry, ik weet dat Al-Qaida dat is van plan een school aan te vallen 449 00:25:25,530 --> 00:25:26,669 en de Amerikanen zijn dat van plan 450 00:25:26,670 --> 00:25:28,289 het uitschakelen van een buitenlands staatshoofd. 451 00:25:28,290 --> 00:25:29,789 Maar ik vroeg me af of het wel goed zou komen 452 00:25:29,790 --> 00:25:32,879 met jou mee als ik er een paar neem vrije tijd om naar een feestje te gaan?" 453 00:25:32,880 --> 00:25:34,229 Wat denk je dat hij zou zeggen? 454 00:25:34,230 --> 00:25:37,218 Oh, ik denk de dierenarts zou het voor hem kunnen zwaaien. 455 00:25:40,770 --> 00:25:45,389 Adam? Sorry, over het restaurant 456 00:25:45,390 --> 00:25:47,249 en het niet goed krijgen. 457 00:25:47,250 --> 00:25:48,082 Een sigaret opsteken 458 00:25:48,083 --> 00:25:51,329 om buiten het restaurant te komen was goed, instinctief. 459 00:25:51,330 --> 00:25:52,919 Dit is geen excuus voor je criminele domheid 460 00:25:52,920 --> 00:25:54,539 en tegen de instructies in afdwalen. 461 00:25:54,540 --> 00:25:57,749 Ja, het spijt me bij de begin van dit gesprek, 462 00:25:57,750 --> 00:25:58,583 daarvoor was het. 463 00:26:00,210 --> 00:26:01,589 Luister, veel platen draaien nu, 464 00:26:01,590 --> 00:26:02,519 als we Rodriguez niet vinden 465 00:26:02,520 --> 00:26:04,259 misschien komen we er nooit achter over deze school in de tijd. 466 00:26:04,260 --> 00:26:07,169 Dit Pato-bezoek is bijna voorbij, nog één laatste stop. 467 00:26:07,170 --> 00:26:08,699 Deze Rodriguez is een scherpschutter. 468 00:26:08,700 --> 00:26:10,049 Het is zijn MO, de beste van zijn klasse. 469 00:26:10,050 --> 00:26:11,189 Ik bedoel, ik kan de vleugels van een vlieg afschieten... 470 00:26:11,190 --> 00:26:12,090 Maak uw punt. 471 00:26:13,170 --> 00:26:16,409 Als ik een portret vanuit een hoog gebouw, 472 00:26:16,410 --> 00:26:17,519 Ik zou me ergens verstoppen 473 00:26:17,520 --> 00:26:19,679 met veel Latijns-Amerikaanse schoonmakers. 474 00:26:19,680 --> 00:26:22,589 Zij hebben het voordeel van toegang hebben tot alle ruimtes 475 00:26:22,590 --> 00:26:24,295 en niemand merkt ze ooit op. 476 00:26:25,830 --> 00:26:27,180 Het is niet je slechtste idee. 477 00:26:28,140 --> 00:26:29,819 Haal de roosters op bij het schoonmaakbedrijf 478 00:26:29,820 --> 00:26:30,659 en nog eens door zijn dossiers bladeren, 479 00:26:30,660 --> 00:26:32,360 kijken of we iets gemist hebben. 480 00:26:35,040 --> 00:26:36,290 Je bent waar? 481 00:26:45,821 --> 00:26:48,250 Yo, kom op. 482 00:26:50,589 --> 00:26:52,407 Het wordt zo leuk. 483 00:26:52,408 --> 00:26:54,172 Ik heb zoveel werk te doen. 484 00:27:03,344 --> 00:27:04,569 Ik kan het echt niet. 485 00:27:04,570 --> 00:27:06,910 In ieder geval bedankt, veel plezier. 486 00:27:06,911 --> 00:27:08,651 Doei. - Nou, kom dan. 487 00:27:08,652 --> 00:27:10,235 Ik kan het niet. Zie je. 488 00:28:08,910 --> 00:28:10,619 Malcolm, heb je even? 489 00:28:10,620 --> 00:28:12,449 Dit is Rodriguez' laatste medische dossier. 490 00:28:12,450 --> 00:28:13,282 Ja, dat zag ik. 491 00:28:13,283 --> 00:28:15,329 Een paar psoriasisaanvallen ups, ontstoken galblaas, 492 00:28:15,330 --> 00:28:16,289 waardoor hij de drankjes opgaf, 493 00:28:16,290 --> 00:28:17,369 licht verhoogde bloeddruk. 494 00:28:17,370 --> 00:28:19,409 Ja, en enkele allergieën om te gaan met de huidproblemen. 495 00:28:19,410 --> 00:28:20,429 Leche, dat is melk, toch? 496 00:28:20,430 --> 00:28:21,719 - Ja. - En Gatos is katten. 497 00:28:21,720 --> 00:28:23,270 Hij is allergisch voor melk en katten. 498 00:28:24,420 --> 00:28:26,273 Adam, wat denk jij ervan? onze Venezolaanse allergische- 499 00:28:26,274 --> 00:28:27,107 Niet nu. 500 00:28:28,846 --> 00:28:29,824 Oké. 501 00:28:29,825 --> 00:28:30,959 Ik kan niet geloven dat ze Jo hebben meegenomen. 502 00:28:30,960 --> 00:28:33,363 Adam, kalmeer. 503 00:28:38,879 --> 00:28:42,119 Oké. Ze zijn via de achterkant ingebroken. 504 00:28:42,120 --> 00:28:43,620 Al het andere was onaangeroerd. 505 00:28:44,940 --> 00:28:46,589 We hebben uren om te vinden uit, anders is ze verloren. 506 00:28:46,590 --> 00:28:48,629 Ja, we hebben ook een school die bedreigd wordt 507 00:28:48,630 --> 00:28:51,269 en een paar bloedige Carlos "The Jackal' wannabe op vrije voeten. 508 00:28:51,270 --> 00:28:52,679 Elke keer, elke keer 509 00:28:52,680 --> 00:28:54,089 wij offeren onze mensen op als een offer. 510 00:28:54,090 --> 00:28:56,640 Nou, deze keer niet, Harry. Deze keer niet! 511 00:28:58,020 --> 00:28:59,219 Je weet niet eens waar je moet beginnen. 512 00:28:59,220 --> 00:29:01,383 Fout, we hebben Hogan. 513 00:29:02,430 --> 00:29:03,599 Hij heeft een link naar hen, hij kan een deal sluiten 514 00:29:03,600 --> 00:29:05,549 zonder dat ze het weten. Wij zitten erachter. 515 00:29:05,550 --> 00:29:07,019 We hebben een tracker op het geld gezet, 516 00:29:07,020 --> 00:29:10,019 We gaan naar binnen en halen de klootzakken eruit. 517 00:29:10,020 --> 00:29:11,339 Al onze veiligheid is toch in gevaar, 518 00:29:11,340 --> 00:29:12,659 maar dat is niet nodig maak hier de argumentatie. 519 00:29:12,660 --> 00:29:16,143 We krijgen Jo terug, geen discussie. 520 00:29:18,960 --> 00:29:19,803 Niemand weet het. 521 00:29:21,420 --> 00:29:23,219 Ik heb Malcolm nodig als bron sommige trackers voor het geld. 522 00:29:23,220 --> 00:29:24,599 Hij mag niet weten dat het geld voor Jo is, 523 00:29:24,600 --> 00:29:26,993 hij moet denken dat je betaalt voor informatie over Zaf. 524 00:29:27,990 --> 00:29:30,719 En Adam, je staat er alleen voor. 525 00:29:30,720 --> 00:29:32,998 Als het te lang duurt, Ik haal je weer naar binnen. 526 00:29:34,800 --> 00:29:35,759 Er zijn er ongeveer 50 527 00:29:35,760 --> 00:29:38,249 gecondenseerd in dit kleine brouwen, gewoon erop spuiten. 528 00:29:38,250 --> 00:29:39,809 Uw gezondheids- en veiligheidsgegevens, 529 00:29:39,810 --> 00:29:42,179 schoonmakers moeten worden gegeven elke vier uur een pauze. 530 00:29:42,180 --> 00:29:43,709 Hmm, bovenop hun minimumloon? 531 00:29:43,710 --> 00:29:46,199 Schoonmakers zijn dat ook meestal een verdieping toegewezen. 532 00:29:46,200 --> 00:29:47,249 Als hij op een hoofdschot uit is, 533 00:29:47,250 --> 00:29:49,139 We zullen moeten aannemen dat hij dat is op een van de bovenste niveaus. 534 00:29:49,140 --> 00:29:49,979 Oké. 535 00:29:49,980 --> 00:29:52,349 Uit. Malcolm, ik heb verschillende dingen nodig 536 00:29:52,350 --> 00:29:53,568 en ik heb ze heel snel nodig. 537 00:29:55,800 --> 00:29:56,759 Ik moet je zien. 538 00:29:56,760 --> 00:29:57,716 Gebruikelijke plaats? 539 00:29:57,717 --> 00:29:59,467 Nee, nee, je moet hierheen komen. 540 00:30:00,630 --> 00:30:01,769 Verbind de oproep met uw contactpersoon. 541 00:30:01,770 --> 00:30:02,939 Ik zal proberen de feed laag te houden. 542 00:30:02,940 --> 00:30:04,799 Maak je geen zorgen, we krijgen het toch terug. 543 00:30:04,800 --> 00:30:06,533 Bel me zodra je iets hoort. 544 00:30:25,259 --> 00:30:27,479 Hallo Tom McAvity van de Uitvoerend Gezondheids- en Veiligheidsfunctionaris, 545 00:30:27,480 --> 00:30:29,489 We zijn hier om met sommigen te praten van uw schoonmaakpersoneel. 546 00:30:29,490 --> 00:30:30,899 Ik moet met uw supervisor spreken. 547 00:30:30,900 --> 00:30:32,489 Zeker. 548 00:30:32,490 --> 00:30:34,799 Oh, en bespaar hem wat tijd. 549 00:30:34,800 --> 00:30:36,659 Zeg hem dat hij tijd moet meenemen blad en een dienstrooster. 550 00:30:36,660 --> 00:30:37,926 Ja meneer. 551 00:30:50,520 --> 00:30:52,982 We hebben een vergadering met de Redbacks over een uur. 552 00:30:52,983 --> 00:30:54,329 Juist, waar? 553 00:30:54,330 --> 00:30:56,639 De Venezolaan controversieel bezoek van de president 554 00:30:56,640 --> 00:31:00,059 eindigt vandaag met een feestmaal georganiseerd door de burgemeester. 555 00:31:00,060 --> 00:31:02,579 Op het evenement wordt verwacht zijn aanval te hernieuwen 556 00:31:02,580 --> 00:31:05,609 over Britse steun voor Amerikaans buitenlands beleid, 557 00:31:05,610 --> 00:31:07,259 en dring er bij Groot-Brittannië op aan om nog meer maatregelen te nemen 558 00:31:07,260 --> 00:31:09,899 onafhankelijke houding in de wereldaangelegenheden. 559 00:31:09,900 --> 00:31:11,519 Het zal zijn laatste verloving zijn 560 00:31:11,520 --> 00:31:14,609 voordat we terugvliegen naar Venezuela later vanavond. 561 00:31:14,610 --> 00:31:16,754 Pardon. Pardon. 562 00:31:18,480 --> 00:31:20,669 Het uitvoeren van steekproeven voor de leidinggevende op het gebied van gezondheid en veiligheid 563 00:31:20,670 --> 00:31:22,799 over werktijden en wettelijke pauzes. 564 00:31:22,800 --> 00:31:25,164 Heeft u uw nationale verzekeringsnummer bij de hand? 565 00:31:28,110 --> 00:31:30,410 Heb je pauze gehad bij de hele ochtend, meneer? 566 00:31:33,510 --> 00:31:34,499 Theepauze? 567 00:31:54,300 --> 00:31:55,835 Zegen je. 568 00:32:09,480 --> 00:32:10,313 Ja? 569 00:32:13,194 --> 00:32:14,611 Oké. Goed, goed. 570 00:32:17,474 --> 00:32:19,139 Wat gebeurt er? 571 00:32:19,140 --> 00:32:20,909 Hij is onderweg. 572 00:32:20,910 --> 00:32:22,110 Brengt hij haar nu? 573 00:32:23,490 --> 00:32:24,323 Niet zeker. 574 00:32:26,280 --> 00:32:27,573 Gewoon een verzekering. 575 00:32:29,490 --> 00:32:30,839 Je hebt een tracker op het geld gezet, toch? 576 00:32:30,840 --> 00:32:32,059 Natuurlijk 577 00:32:38,520 --> 00:32:40,049 Ze zit niet in de auto. 578 00:32:40,050 --> 00:32:42,165 Geef mij de spoorzoeker, Adam. 579 00:32:42,166 --> 00:32:42,998 Wat? 580 00:32:42,999 --> 00:32:45,509 Geef me je mobiel en het volgapparaat. 581 00:32:45,510 --> 00:32:47,058 dat is op het geld. 582 00:32:53,580 --> 00:32:55,358 Je werkt met ze samen. 583 00:32:55,359 --> 00:32:56,191 Wanneer je gaat freelancen 584 00:32:56,192 --> 00:32:57,839 het is voor de hoogste bieder. 585 00:32:57,840 --> 00:32:59,943 Niets persoonlijks, alleen de marktplaats. 586 00:33:01,200 --> 00:33:04,413 Het meisje was iets waard, maar veel meer als aas voor jou. 587 00:33:06,180 --> 00:33:08,759 Dus hier zijn we, niet alleen Adam Carter 588 00:33:08,760 --> 00:33:11,159 maar Adam Carter met een grote koffer met geld, 589 00:33:11,160 --> 00:33:13,293 wat mijn honorarium aanzienlijk zal verhogen. 590 00:33:16,140 --> 00:33:17,658 De spoorzoeker? 591 00:33:31,170 --> 00:33:32,159 Er is iets mis. 592 00:33:32,160 --> 00:33:32,992 Wat is het? 593 00:33:32,993 --> 00:33:34,319 Het volgapparaat op de koffer, 594 00:33:34,320 --> 00:33:35,729 we hebben het zo ingesteld dat als je het verwijdert 595 00:33:35,730 --> 00:33:38,399 door naar rechts te draaien, het is een noodsignaal. 596 00:33:38,400 --> 00:33:40,649 Het is nu weg, net als de tracker op Adams mobiel. 597 00:33:40,650 --> 00:33:42,149 Dus wat is dat dan? 598 00:33:42,150 --> 00:33:43,949 Ik werd nogal kieskeurig voor het geval ze erop stonden 599 00:33:43,950 --> 00:33:45,959 op het ruilen van tassen, een van de bankbiljetten 600 00:33:45,960 --> 00:33:48,389 heeft ook een tracker op de ingebedde beveiligingsstrip. 601 00:33:48,390 --> 00:33:49,649 Dus we weten nog waar Adam is? 602 00:33:49,650 --> 00:33:50,909 Nou ja, zolang hij blijft bij het geld, 603 00:33:50,910 --> 00:33:52,669 wij weten waar hij is. Haal Harry. 604 00:33:53,730 --> 00:33:54,563 Waarom? 605 00:33:56,430 --> 00:33:58,469 Gekke tijden, Adam. 606 00:33:58,470 --> 00:34:00,363 Niemand weet meer wie bij wie is. 607 00:34:01,560 --> 00:34:04,443 Ik, ik- ik wil gewoon een met pensioen ergens waar het warm is. 608 00:34:05,580 --> 00:34:06,930 Mensen zullen voor je komen. 609 00:34:09,735 --> 00:34:10,885 Ze zullen niet stoppen. 610 00:34:11,760 --> 00:34:16,180 Waar je ook gaat, je zult nooit veilig zijn. 611 00:34:19,620 --> 00:34:21,677 Ik zal gewoon moeten leef daarmee, denk ik. 612 00:35:25,440 --> 00:35:26,272 Waar gaan ze heen? 613 00:35:26,273 --> 00:35:28,139 Het moet het Pellington vliegveld zijn. 614 00:35:28,140 --> 00:35:29,429 Kunnen we daar mensen krijgen? 615 00:35:29,430 --> 00:35:30,780 Nu routewijziging. 616 00:35:31,740 --> 00:35:34,490 We onderscheppen pas we zijn zeker van het doelwit. 617 00:35:35,550 --> 00:35:37,589 Controle, we hebben een visueel beeld. 618 00:35:37,590 --> 00:35:40,199 Doel komt binnen vliegveld, geen ondersteuning. 619 00:35:40,200 --> 00:35:43,049 Alfa één is dat niet, ik herhaal, niet met het doel. Over. 620 00:35:43,050 --> 00:35:44,309 Hogan is er vandoor met het geld, 621 00:35:44,310 --> 00:35:46,439 hij laat Adam over aan de Redbacks. 622 00:35:46,440 --> 00:35:48,179 Houd het doelwit vast. Maken zeker dat hij ongedeerd is, 623 00:35:48,180 --> 00:35:49,589 hij is onze enige link met Adam en Jo. 624 00:35:49,590 --> 00:35:51,479 - Roep dat op. - Jo, wat is zij? 625 00:35:51,480 --> 00:35:52,469 moet je hiermee doen? 626 00:35:52,470 --> 00:35:54,385 Controle, we hebben gezelschap. 627 00:35:54,386 --> 00:35:55,499 Het zijn vrijwel zeker de Amerikanen. 628 00:35:55,500 --> 00:35:57,542 Het doel is neergehaald, ik herhaal, het doel is neergehaald. 629 00:35:57,543 --> 00:35:59,189 Wat is er verdomme aan de hand daar beneden? 630 00:35:59,190 --> 00:36:00,359 Controle, we zijn hier in de minderheid, 631 00:36:00,360 --> 00:36:01,469 doelwit is bij de Amerikanen. 632 00:36:01,470 --> 00:36:02,549 We moeten eruit trekken. 633 00:36:02,550 --> 00:36:05,189 Alle eenheden trekken zich terug. Ik herhaal, trek me terug. 634 00:36:05,190 --> 00:36:06,022 Ben belde, 635 00:36:06,023 --> 00:36:08,489 Rodriguez is gevangengenomen en verdoofd. 636 00:36:08,490 --> 00:36:10,079 Grovner House staat al op het spel, 637 00:36:10,080 --> 00:36:11,639 De Amerikanen zijn behoorlijk boos, Harry, 638 00:36:11,640 --> 00:36:13,640 Ze weten dat we hun moordenaar gevangen hebben genomen. 639 00:37:00,960 --> 00:37:02,473 Hebben ze je pijn gedaan? 640 00:37:08,730 --> 00:37:10,199 De groep die Adam en Jo vasthoudt 641 00:37:10,200 --> 00:37:11,639 zijn professionele martelingen. 642 00:37:11,640 --> 00:37:13,259 Ze zullen informatie verzamelen, 643 00:37:13,260 --> 00:37:16,499 waarschijnlijk voor Al-Qaida Britse filialen. 644 00:37:16,500 --> 00:37:19,173 Dan zullen ze ofwel doden of verhandel ze. 645 00:37:20,310 --> 00:37:22,199 Nog afgezien van de gevolgen 646 00:37:22,200 --> 00:37:23,750 voor onze vrienden en collega's. 647 00:37:24,750 --> 00:37:27,637 Dit zal catastrofaal zijn voor al onze activiteiten. 648 00:37:27,638 --> 00:37:28,949 Nou, Hogan moet het weten of ze worden vastgehouden. 649 00:37:28,950 --> 00:37:30,629 Hij moet een deal willen sluiten. 650 00:37:30,630 --> 00:37:32,699 Ja, hij heeft al een deal voorgesteld. 651 00:37:32,700 --> 00:37:33,719 Nou dan... 652 00:37:33,720 --> 00:37:35,339 De Amerikanen zullen het niet toestaan. 653 00:37:35,340 --> 00:37:39,629 Waarom? Omdat we hun moordenaar hebben. 654 00:37:39,630 --> 00:37:40,709 - Ja. - En als we geven 655 00:37:40,710 --> 00:37:42,269 Rodriguez voor de Amerikanen? 656 00:37:42,270 --> 00:37:43,259 We hebben een afspraak, 657 00:37:43,260 --> 00:37:44,999 maar dan hebben we de Venezolanen getrotseerd 658 00:37:45,000 --> 00:37:46,859 zodat we afscheid kunnen nemen aan hun intelligentie 659 00:37:46,860 --> 00:37:49,229 over de schoolaanval, die kan elk moment gebeuren. 660 00:37:49,230 --> 00:37:52,439 Wat als de school aanval is vals alarm, 661 00:37:52,440 --> 00:37:54,843 als de Venezolaanse inlichtingendienst ongelijk heeft? 662 00:37:56,070 --> 00:37:56,903 Of niet? 663 00:37:58,198 --> 00:37:59,309 We krijgen onze officieren terug 664 00:37:59,310 --> 00:38:00,539 en er is een belegering van het type Bensalem 665 00:38:00,540 --> 00:38:02,493 die eindigt in scholen met dode kinderen. 666 00:38:03,780 --> 00:38:04,709 Wie was het die dat zei 667 00:38:04,710 --> 00:38:06,689 over God die niet speelt dobbelen met het universum? 668 00:38:06,690 --> 00:38:07,619 Einstein. 669 00:38:07,620 --> 00:38:09,012 Hij had het mis. 670 00:38:11,430 --> 00:38:13,130 Ik weet niet wat ik deze keer moet doen. 671 00:38:15,180 --> 00:38:17,069 Eén van jullie beslist. Gooi een munt, ik weet het niet. 672 00:38:17,070 --> 00:38:20,628 Hoe dan ook, van iemand ter dood veroordeeld worden. 673 00:38:25,830 --> 00:38:27,830 We zoeken uit wat alle spelers willen, 674 00:38:29,010 --> 00:38:31,229 dan laden we de dobbelstenen in ons voordeel. 675 00:38:31,230 --> 00:38:32,413 Hoe? 676 00:38:34,410 --> 00:38:36,460 Je hebt gelijk dat er iemand moet sterven, 677 00:38:37,710 --> 00:38:40,177 We moeten er iemand van maken het maakt ons niet uit. 678 00:38:56,880 --> 00:38:58,223 Hebben ze je niet gemarteld? 679 00:38:59,986 --> 00:39:03,599 Nee. Dat gingen ze doen 680 00:39:03,600 --> 00:39:06,359 maar ik heb er een sterk moreel pleidooi tegen gehouden, 681 00:39:06,360 --> 00:39:07,619 wijzend op het mooie voorbeeld 682 00:39:07,620 --> 00:39:09,570 jij hebt de wereld recentelijk bepaald. 683 00:39:10,530 --> 00:39:13,049 Onze vijanden niet bepaald speel volgens de Queensbury-regels. 684 00:39:13,050 --> 00:39:15,633 We hebben uitlevering toegestaan en gelegitimeerde marteling. 685 00:39:16,650 --> 00:39:18,153 Er is zelfs geen taboe meer. 686 00:39:19,140 --> 00:39:21,419 Dit is wat er gebeurt als het de norm wordt, 687 00:39:21,420 --> 00:39:22,570 als iedereen het doet. 688 00:39:24,286 --> 00:39:26,254 Niemand streelt meer. 689 00:39:26,255 --> 00:39:29,249 Begin er alsjeblieft niet mee wij brengen het zelf over. 690 00:39:29,250 --> 00:39:31,529 Ik denk dat ik geen mensen martel 691 00:39:31,530 --> 00:39:34,683 komt het dichtst bij een moraal absoluut is er eigenlijk. 692 00:39:36,330 --> 00:39:39,230 Het is op zijn minst de norm waar we naar moeten streven. 693 00:39:40,680 --> 00:39:41,513 Het is verkeerd. 694 00:39:45,600 --> 00:39:47,750 Jo, dat hebben ze niet gedaan wat dan ook. Je bent oké. 695 00:39:49,830 --> 00:39:51,730 Het liefst ben ik hier nu niet. 696 00:39:55,320 --> 00:39:56,789 Hogan heeft een tracker bij zich, 697 00:39:56,790 --> 00:39:59,223 Ze halen hem op en Ze komen ons halen. 698 00:40:04,314 --> 00:40:06,239 Nou, Bob, wat is het leuk 699 00:40:06,240 --> 00:40:09,169 om eindelijk de kennismaking met de echte jij. 700 00:40:09,170 --> 00:40:10,413 Ja, de echte ik. 701 00:40:11,760 --> 00:40:14,189 Het probleem hier lijkt Rodriguez te zijn. 702 00:40:14,190 --> 00:40:15,989 Geef de CIA hun moordenaar terug 703 00:40:15,990 --> 00:40:18,179 en ze laten mij het je vertellen alles wat je moet weten. 704 00:40:18,180 --> 00:40:19,830 Dat accepteren wij uiteraard niet. 705 00:40:21,090 --> 00:40:23,279 Dat zou ik niet kunnen, ook al zou ik dat willen. 706 00:40:23,280 --> 00:40:26,103 Niemand van jullie kan het hebben hem, Rodriguez is dood. 707 00:40:27,420 --> 00:40:29,519 Hij overleed vanochtend aan hoofdletsel 708 00:40:29,520 --> 00:40:32,399 opgelopen in zijn gevecht met mijn officier. 709 00:40:32,400 --> 00:40:33,389 We brengen het lichaam terug, 710 00:40:33,390 --> 00:40:35,759 zodra we dat hebben gedaan hebben onze eigen autopsie voltooid. 711 00:40:35,760 --> 00:40:38,249 Dan hebben we geen deal. 712 00:40:38,250 --> 00:40:39,450 Tot ziens, Harry. 713 00:40:40,320 --> 00:40:45,033 Wachten. Terwijl het mij spijt voor de dood van uw agent, 714 00:40:45,870 --> 00:40:48,839 Ik vind dat ik daarop moet wijzen we zijn minder dan blij dat hij, 715 00:40:48,840 --> 00:40:50,939 met uw goedkeuring, van plan was te doden 716 00:40:50,940 --> 00:40:52,863 de president van deze man op ons grondgebied. 717 00:40:54,090 --> 00:40:56,609 We kunnen de CIA echter een aanbod doen, 718 00:40:56,610 --> 00:40:59,549 waarvan we hopen dat het nog meer zal zijn dan zijn dood goed te maken. 719 00:40:59,550 --> 00:41:00,980 Ik luister. 720 00:41:23,460 --> 00:41:26,069 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 721 00:41:26,070 --> 00:41:29,913 Ik was een postbode. Nee, een gasman. 722 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Je was nog maar een kind. 723 00:41:35,520 --> 00:41:38,103 Ik had evenwicht en zwaartekracht. 724 00:41:45,600 --> 00:41:47,759 -Jo- - Ik had het wel beloofd. 725 00:41:47,760 --> 00:41:48,760 Dat heb je gezien toch? 726 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 Heeft er eentje... 727 00:41:56,902 --> 00:42:00,652 Hebben ze, hebben ze je pijn gedaan, iets gedaan? 728 00:42:04,890 --> 00:42:05,722 Wie is dat? 729 00:42:05,723 --> 00:42:07,229 Het is niets, het is alleen maar opnemen. 730 00:42:07,230 --> 00:42:09,569 Ze proberen het gewoon terroriseer ons, verzacht ons. 731 00:42:09,570 --> 00:42:10,620 Ze slagen. 732 00:42:12,249 --> 00:42:13,448 Adam! - Blokkeer het, 733 00:42:13,449 --> 00:42:14,281 blokkeer het gewoon. 734 00:42:14,282 --> 00:42:16,348 Doe wat je kunt om te blokkeren eruit, dat is alles. 735 00:42:16,349 --> 00:42:17,933 - Adam, dat is Zaf. - Dat is het niet. 736 00:42:17,934 --> 00:42:19,894 - Dat is Zaf op de band. - Dat is het niet. 737 00:42:19,895 --> 00:42:20,947 Het is Zaf niet. 738 00:42:39,120 --> 00:42:43,233 's Nachts, alleen binnen hier maakte je minder lawaai. 739 00:42:44,310 --> 00:42:46,060 Hij huilde gewoon om zijn moeder. 740 00:42:47,280 --> 00:42:48,630 Grappig hoeveel mannen dat doen. 741 00:42:59,130 --> 00:42:59,980 Het is in orde. 742 00:43:02,564 --> 00:43:05,223 Nee, nee, dat is het niet. 743 00:43:08,634 --> 00:43:11,703 Geen enkele man als deze heeft gewonnen elke oorlog die er ooit is geweest. 744 00:43:13,170 --> 00:43:15,089 Hij maakt deel uit van elke oorlog die wordt uitgevochten 745 00:43:15,090 --> 00:43:16,440 over de hele wereld op dit moment, 746 00:43:18,240 --> 00:43:20,490 het is gewoon wat ze doen aan vrouwen die ze gevangen nemen. 747 00:43:21,660 --> 00:43:26,660 Het is wat ze doen, zoiets zieke, incontinente honden. 748 00:43:45,960 --> 00:43:46,810 Ik kan het niet zeggen. 749 00:43:48,806 --> 00:43:50,389 Nee, nee, dat kun je niet. 750 00:43:58,380 --> 00:44:01,259 Maak het snel. En Vergeet niet, denken de Amerikanen 751 00:44:01,260 --> 00:44:03,539 hij liep verwondingen op tijdens een worsteling. 752 00:44:03,540 --> 00:44:04,373 Geen probleem. 753 00:44:08,211 --> 00:44:10,520 We moeten eens gaan golfen, op (spreekt vreemde taal). 754 00:44:12,888 --> 00:44:13,928 Ik nodig je uit. 755 00:44:24,207 --> 00:44:26,157 Heb ik je ooit over mijn ouders verteld? 756 00:44:27,763 --> 00:44:30,123 Nee, hoe zijn ze? 757 00:44:31,260 --> 00:44:33,123 Weet je, eigenlijk normaal. 758 00:44:34,710 --> 00:44:38,219 Mijn vader was management adviseur, hij is nu met pensioen. 759 00:44:38,220 --> 00:44:39,053 Gelukkig hem. 760 00:44:39,930 --> 00:44:41,189 Hij besteedt zijn tijd aan het kijken naar de vogels 761 00:44:41,190 --> 00:44:42,990 vanuit de serre in de tuin. 762 00:44:44,347 --> 00:44:46,413 "Oh kijk, Joanna, het is een groene vink. 763 00:44:47,340 --> 00:44:48,927 Oh mooi, de roodborstjes zijn terug." 764 00:44:50,910 --> 00:44:52,510 Er zijn katten rond het huis, 765 00:44:53,400 --> 00:44:55,289 Het ergste is als ze een vogel vangen 766 00:44:55,290 --> 00:44:56,373 maar laat het gewond achter. 767 00:44:57,690 --> 00:45:00,243 Ja, het is niet leuk. 768 00:45:01,800 --> 00:45:03,509 Mijn vader liet me zien hoe je moet doden 769 00:45:03,510 --> 00:45:04,760 zo'n gewonde vogel. 770 00:45:06,316 --> 00:45:07,793 Ja. Breek zijn nek, denk ik. 771 00:45:09,960 --> 00:45:14,793 Nee. Je bent gewoon een beetje houd hem stevig vast, 772 00:45:17,070 --> 00:45:20,339 en na een tijdje de vogel sterft gewoon stilletjes, 773 00:45:20,340 --> 00:45:24,303 zonder enige ophef, zonder pijn of verder lijden. 774 00:45:25,659 --> 00:45:27,366 Heb je daar water? 775 00:45:27,367 --> 00:45:29,339 Gelukkig voor de vogel, als er is iemand in de buurt 776 00:45:29,340 --> 00:45:31,360 wie weet hoe dat moet natuurlijk. 777 00:45:31,361 --> 00:45:32,409 Kun je mij het water doorgeven? 778 00:45:32,410 --> 00:45:35,121 Ik laat me niet martelen, Adam. 779 00:45:35,122 --> 00:45:37,529 Ze gaan elektriciteit gebruiken, ze brachten me naar de kamer. 780 00:45:37,530 --> 00:45:39,269 We zullen gered worden. 781 00:45:39,270 --> 00:45:42,299 En dan zal ik dat zijn doorgegeven aan een nieuwe groep 782 00:45:42,300 --> 00:45:43,953 opnieuw verkracht en gemarteld te worden. 783 00:45:47,250 --> 00:45:48,479 Je moet proberen te blijven- 784 00:45:48,480 --> 00:45:51,239 Positief. Ik ken mijn lot, Adam. 785 00:45:51,240 --> 00:45:53,341 Van Zaf weten we wat ze doen. 786 00:45:55,991 --> 00:45:57,574 Je bent dit aan mij verplicht. 787 00:46:04,117 --> 00:46:04,950 Ik kan het niet. 788 00:46:05,940 --> 00:46:08,607 O, dat kan. Je weet dat je het kunt. 789 00:46:13,130 --> 00:46:14,819 Je moet. 790 00:46:14,820 --> 00:46:16,919 De Venezolanen hebben dat wel gedaan accepteerde de voorwaarden van de deal, 791 00:46:16,920 --> 00:46:18,836 Torres heeft ons gegeven wat we hebben nodig om de school te lokaliseren. 792 00:46:18,837 --> 00:46:20,039 En de Amerikanen? 793 00:46:20,040 --> 00:46:22,289 Ze waren niet blij, maar We hebben ze een deal aangeboden. 794 00:46:22,290 --> 00:46:23,909 We hebben ze alle gevangengenomen Al-Qaeda gegeven 795 00:46:23,910 --> 00:46:26,099 van de schoolaanval, ze lieten ons met Hogan praten. 796 00:46:26,100 --> 00:46:27,776 Te lang, het duurt allemaal te lang. 797 00:46:27,777 --> 00:46:29,369 Maar het is alles wat we hebben, 798 00:46:29,370 --> 00:46:30,959 alles staat op stand-by. 799 00:46:32,100 --> 00:46:34,550 Het is niet alsof jij ben er niet voor opgeleid. 800 00:46:36,610 --> 00:46:37,919 Nee. 801 00:46:37,920 --> 00:46:40,520 Dan ben je aan het veroordelen mij in een vreselijke nachtmerrie. 802 00:46:42,270 --> 00:46:44,970 Wat er tot nu toe is gebeurd is het is maar een begin, dat weet je. 803 00:46:47,430 --> 00:46:52,259 Ik ben niet... Je kunt hier niet om vragen. 804 00:46:52,260 --> 00:46:54,063 Ik ben bang, Adam. Ik ben zo bang. 805 00:46:56,730 --> 00:47:00,239 Wacht even. Probeer het gewoon vol te houden 806 00:47:00,240 --> 00:47:01,715 tenminste, voor een tijdje. 807 00:47:01,716 --> 00:47:02,640 Ik kan het niet. Ik weet dat ik het niet kan. 808 00:47:06,170 --> 00:47:07,799 Ik geef de namen van anderen op 809 00:47:07,800 --> 00:47:09,299 en dan zullen ze het hebben om hier ook doorheen te gaan, 810 00:47:09,300 --> 00:47:11,600 en er is niets ik wat je kunt doen om het te stoppen, Adam. 811 00:47:12,870 --> 00:47:14,729 Ik moet die mensen ook helpen. 812 00:47:14,730 --> 00:47:19,469 Ik heb namen, Adam. Dit gaat niet alleen over ons. 813 00:47:22,565 --> 00:47:26,797 Help me. Help mij wegkomen van hen moet je helpen. 814 00:47:36,087 --> 00:47:38,609 Twee MI5-officieren. 815 00:47:38,610 --> 00:47:40,499 Zoals je kunt zien, zij nog niet aangeraakt, 816 00:47:40,500 --> 00:47:41,763 volgens onze overeenkomst. 817 00:47:43,740 --> 00:47:45,270 Dit is de belangrijkste. 818 00:47:46,170 --> 00:47:48,059 Als jullie heren willen stappen terug in de andere kamer, 819 00:47:48,060 --> 00:47:49,439 dan kunnen we de voorwaarden finaliseren 820 00:47:49,440 --> 00:47:51,040 en wij kunnen direct aan de slag. 821 00:47:53,100 --> 00:47:56,223 We moeten beginnen met de onderofficier, het meisje, 822 00:47:57,180 --> 00:47:58,464 als je het niet erg vindt. 823 00:48:24,420 --> 00:48:25,799 Wij hebben Herodes in de gaten. 824 00:48:25,800 --> 00:48:27,450 Slechts één transport (onduidelijk). 825 00:48:28,800 --> 00:48:30,206 Stand-by. 826 00:48:30,207 --> 00:48:31,857 Kunt u mij een schatting geven van de cijfers? 827 00:48:33,300 --> 00:48:35,309 Twee vooraan, onbekend achteraan. 828 00:48:35,310 --> 00:48:36,490 Het kunnen er vijf zijn. 829 00:48:38,490 --> 00:48:41,990 Op mijn bevel. Gaan. 830 00:49:04,440 --> 00:49:05,723 Deze jongens zijn (onduidelijke) officieren. 831 00:49:11,303 --> 00:49:13,529 - Ja? - Harry, is je auto klaar? 832 00:49:13,530 --> 00:49:15,659 Ja. We hebben een adres. 833 00:49:15,660 --> 00:49:17,594 Malcolm, stuur de speciale strijdkrachten bijeen. 834 00:49:37,472 --> 00:49:39,359 Ze komen mij halen, ik Je kunt ze horen klaarmaken. 835 00:49:39,360 --> 00:49:42,958 Jo, wacht, kijk gewoon naar mij, kijk naar mij. 836 00:49:42,959 --> 00:49:45,539 Ze laten ons hier niet zomaar achter, dat beloof ik. 837 00:49:45,540 --> 00:49:46,859 Probeer gewoon vol te houden, probeer het gewoon vol te houden 838 00:49:46,860 --> 00:49:48,175 zo lang als je kunt, alsjeblieft- 839 00:49:48,176 --> 00:49:49,008 Ik kan het niet. 840 00:49:49,009 --> 00:49:50,217 Geef ze een kans om te redden... 841 00:49:50,218 --> 00:49:51,262 - Dat kan ik niet. - Geef ze alsjeblieft 842 00:49:51,263 --> 00:49:52,673 een kans om te redden. - Ik weet dat ik het niet kan- 843 00:49:52,674 --> 00:49:53,855 Dat kan. 844 00:49:53,856 --> 00:49:55,684 Laat ze mij niet meenemen, Adam. 845 00:50:11,509 --> 00:50:14,450 Adam. 846 00:50:14,451 --> 00:50:15,798 Ik laat ze je geen pijn doen, oké. 847 00:50:15,799 --> 00:50:18,317 Ik laat ze je geen pijn doen. 848 00:50:18,318 --> 00:50:19,299 Ik laat ze niet toe. 849 00:50:33,275 --> 00:50:37,343 Neem mij van hen weg, neem mij van hen weg. 850 00:50:43,065 --> 00:50:44,446 Het spijt me voor alles. 851 00:50:47,644 --> 00:50:50,977 Het spijt me dat je me tegenkwam, het spijt me. 852 00:50:51,917 --> 00:50:53,500 Geen behoefte, geen noodzaak. 853 00:50:55,176 --> 00:50:58,319 Je bent altijd een goed mens geweest. 854 00:50:58,320 --> 00:51:00,403 Help me nu gewoon, alsjeblieft?